Pretty pastels remind me of Spring...but there's also something a bit wintry about them, too. Don't you think...??
Well, speaking of cool blues, I've been wanting to cut out some wool britches...however, before I started cutting, I wanted to test out the pattern on something more forgiving!
**********************
Pretty pasteller minner meg om våren ... men det er også noe litt wintry om dem også. Synes du ikke ...??
Vel, speaking of cool blues, jeg har lyst til å kutte ut noen ull britches ... Men før jeg begynte å klippe, jeg ønsket å teste ut mønsteret på noe mer forgiving!
This pale blue gingham proved to be the perfect answer to my first tentative steps toward making britches...in this case they're 'pantaloons'...
**********************
Denne bleke Blå viste seg å være det perfekte svaret på mitt første forsiktig skritt mot å gjøre britches ... i dette tilfellet er de 'pantaloons' ...
I wasn't exactly sure how this pattern was to piece together...and this fabric is exactly the same on both sides...so if I messed up by not cutting the mirror image or did something upside down or backwards...this would be far more fixable!
And sure enough, I should've done one side opposite to the other...but I got it all figured out...and now almost have some finished pantaloons for the girls! All that's lacking is an elastic band...and some sweet lace on the legs! And then about 20 more of these! : D
**********************
Jeg var ikke helt sikker på hvordan dette mønsteret var å stykke sammen ... og dette stoffet er nøyaktig den samme på begge sider ... så hvis jeg messed opp ved å ikke klippe speilbilde eller gjorde noe opp ned eller bakover ... dette vil være langt mer fixable!
Og sikker nok, jeg burde har gjort en side motsatte til den andre ... men jeg har alt funnet ut ... og nå nesten ha noen ferdig pantaloons for jenter! Alt som mangler er et elastisk bånd ... og noen søte lisse på bena! Og om lag 20 flere av disse! : D